Can I use sattelite buttons to shift the Classified hub?

Yes, a satellite shift button is included when buying a Classified wheelset.

For MTB applications, we designed a Ringshifter to trigger the Powershift.