When you have succesfully paired the Classified thru axle and the SHIMANO Di2 in the Classified app and have setup the channels in the SHIMANO E-tube app, and the shifting is still not working, please check if the Di2 firmware is up-to-date.
For more information about SHIMANO firmware updates, you can check the SHIMANO FAQ.
Related to